VOCÊ TEM UM AMIGO
-Tahyane Rangel-


Quando estiveres com problemas,
sem ânimo, e nada,
nada parecer dar certo...e

Quando precisares de ajuda,
apenas fecha os olhos e pensa em mim
E logo estarei aí para tornar tudo claro,
mesmo tua noite mais escura

Diga apenas, o meu nome
E verás que logo contigo estarei
Não importa onde eu esteja
Atenderei o teu chamado
Virei correndo, ver-te de novo
Seja em que tempo for
Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo o que tens a fazer, é me chamar
E aí logo estarei

Se o teu céu estiver encoberto
por escuras nuvens e ventos adversos
soprarem outra vez, pensa forte em mim
fala meu nome bem alto
E logo estarei batendo à tua porta
oferecendo-te a mão amiga

Quando todos são tão indiferentes
Quando te ferem e tudo parece estar perdido
Prossegue mesmo assim
E lembra-te que tens a minha amizade
E bom saber que temos um amigo
E que o encontraremos
onde quer que estejamos

Tens a minha amizade
Acredita nisto,
sem sombra de dúvidas!
Conta sempre comigo
Nunca te sintas só
Sempre estarei contigo
Tens em mim um amigo









------------------------------
Autora Tahyane Rangel
Versão Livre de You´ve Got a Friend
Copyright Registrado
Todos os Direitos Reservados
------------------------------

TU TIENES UN AMIGO


Cuando estés con problemas,
sin ánimo, y nada,
nada parece dar cierto...

Cuando necesites ayuda
Sólo cierra tus ojos y piensa en mí
Y luego estaré ahí para volver todo claro,
mismo tu noche más oscura

Diga solamente mi nombre
Y verás que pronto contigo estaré
No mporta donde yo esté
Atenderé tu llamado
Vendré corriendo, verte de nuevo
Sea en que tiempo sea
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer, es llamarme
Y ahí pronto estaré

Si tu cielo estuviera encubierto
por oscuras nubes, y vientos adversos
soplaran otra vez
Piensa fuerte en mí
llama mi nombre bien alto
Y luego estaré batiendo a tu puerta
ofreciéndote la mano amiga

Cuando todos son tan indiferentes
Cuando te hieren y todo parece perdido
Prosigas a pesar de eso
Y acuérdate que tienes mi amistad
Es bueno saber que tenemos un amigo
Y que lo encontraremos dondequiera que estemos

Tienes mi amistad
Cree en eso sin ninguna duda
Cuenta siempre conmigo
Nunca te sientas sólo
Siempre estaré contigo
Tienes en mí un amigo

------------------------------
Versão Espanhol
Dorcila Garcia
------------------------------


ENVIE | POESIAS | INDICE GERAL | LIVRO VISITAS | 


 
------------------------------
TAHYANE SITES
Webmaster e Designer Tahyane
Copyright www.tahyane.net
Todos os Direitos Reservados
------------------------------
Fundo Musical
You´ ve got a Friend


Digits.com